Can I make RF / Microwave circuits by isolation milling?

Yes, you can, but these prototypes will show heavily differentelectrical properties than an industry-made PCB.